钱钢《中国近代海军史事编年》作者造过飞机——作为飞机制造厂的工人；“造”过军舰——以业余设计者身份参与为中国军事博物馆制作了北洋海军“定远”舰模型；他参加过政治体制改革的实际运作——在上海市委组织部任职期间曾长时间为“公务员制度”方案的出台奔波；...
李绍明有一句话，就是亚历山大·蒲柏诗行的前一半，“toerrishuman”，我们恐怕一直误解了。翻译时，我们很容易方便地套用“人非圣贤，孰能无过”这句中国老话。这句老话里含有把常人跟圣贤分开，并且显然有对常人的不屑之意。这是另外一个话题，暂且不...
鹤西只活了三十七岁的亚历山大·斯密斯大约在他去世前不久写的《谈一个老的话题》——人到中年——是值得中老年人一读的，文中有许多隽语名言。例如“三十岁是神仙的年龄，第一丝白发却告诉你你至少是超过了十年到十二年了。阿波罗是永远年青的，而你已进入中年。…...
王子野《资治通鉴》的柏杨今译本，台湾题名为《柏杨版资治通鉴》(远流出版公司出版)，大陆题名为《现代语文版资治通鉴》(中国友谊出版公司出版)，现均已全部出齐，这是一件值得祝贺的好事，对于促进海峡两岸文化交流是有积极意义的。宋代司马光编著的《资治通鉴...
本世纪电脑科学的神速发展正极大地改变着社会。和工业革命使得人类的体力劳动由机械来完成相并行，电脑似乎也能完成人类的大部分智力劳动，于是不少人工智能专家进而断言，在一、二个世纪甚至更短的时间里，电脑便能实现人脑的所有功能，也就是说电脑不仅具有智慧，...
葛佳渊罗厚立苏东坡的“不识庐山真面目，只缘身在此山中”是广为传颂的名句。少时读诗，读到这一句时也是十分佩服的。后来有机会读到费正清的《美国与中国》的中译本，即很感觉其在山外看山，确有许多我们这些“山中人”所不易见到的“真面目”。再后来读书稍多，又...
有高明之士倡导“文化空间”说，初听之下，吓一大跳。“空间”何指？一块广袤无垠的空地？一个人山人海的广场？知识分子要有自己的“文化空间”，要那么大吗？能得到吗？后来知道，“空间”者，space之谓也。Space这词连我辈不晓英语者也认识。过去铅字排...
扎西多八月在意大利开会，听两位北京来的作家讲，大陆最近有《废都》热。男作家说：看得我真不知道是什么滋味了。女作家说：看了半截看不下去了，那个男性性心理，腻味死你！听得我好奇心大起，借过他们手里的一本《十月》看。会间陆续看掉小半本，果然味儿大，而且...
陈四益丁聪卞善，幼诚朴，虽木讷少文，而秉性良善，有急难，锐身自任。乡里誉之。或谓其母曰：“儿诚佳矣，然少历练，宜令游历，习人之长，补己之短。”母是其言。明日，束装遣善。善曰：“何谓人之长？”母曰：“尔之所无，即是人长。”暮宿客栈，有李者与共食。问...
萨本介我认得这么一个老头儿，他从小就爱玩，淘得昏天黑地的，老了呢，又玩得自在，舒坦。老头儿正经跟那般“儒雅风流的名士”不一路，专拣俗的练。细想起来，偏爱雅的那一号人，倒不一定真懂，真喜欢。可你一旦迷上了俗，那必定是真的，没掺半点儿假。老头儿玩起来...